價格包含
【Europamundo】共享巴士、中文導遊、申根保險、飯店和自助早餐、包含小費
【抵達接機】需全程參團方享有此服務
【市區觀光】馬德里、巴塞隆納、瓦倫西亞、格拉納達、賽維利亞、里斯本
【夜間接送】馬德里主廣場和拉丁區、巴賽隆納舊港區、瓦倫西亞鬥牛場、賽維利亞古城區、里斯本光復廣場、
【船】賽維利亞瓜達維河遊船
【門票】馬德里聖地亞哥伯納烏球場、波夫萊特修道院、阿爾罕布拉宮、赫拉利菲宮花園、梅里達羅馬劇場
【火車】卡拉瓦卡觀光小火車
【餐食】瓦倫西亞晚餐、格拉那達晚餐、賽維利亞晚餐
早餐:敬請自理
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿: Praga 或 Axor Feria 或 Novotel Campo De Las Naciones
或同等級
【馬約爾廣場】
馬約爾廣場是馬德里最具代表性的歷史地標之一,建於17世紀,四周環繞整齊紅磚建築與拱廊,展現典型西班牙哈布斯堡王朝風格。廣場曾是市場、鬥牛、宗教儀式與慶典的舉辦地,如今則轉變為熱鬧的觀光中心。遊客可在露天咖啡座小憩,欣賞街頭藝人表演,或漫步於拱廊之間感受歷史氛圍。無論白天或夜晚,這裡都充滿活力,是體驗馬德里生活與文化不可錯過的重要地標。
【拉丁區】
拉丁區是馬德里最具生活氣息的傳統街區之一,以蜿蜒小巷、古老建築與熱鬧酒吧文化聞名。這裡保留中世紀城市格局,隨處可見特色小店與地道餐館。每逢週末的跳蚤市場更吸引大量遊客與當地人前來尋寶。傍晚時分,街區逐漸熱鬧起來,人們聚集在酒吧品嚐Tapas與葡萄酒,展現西班牙悠閒又熱情的生活方式,是深入體驗在地文化的最佳去處。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Praga 或 Axor Feria 或 Novotel Campo De Las Naciones 或同等級
【西貝萊斯廣場】
西貝萊斯廣場是馬德里最具象徵性的廣場之一,以中央壯麗的西貝萊斯噴泉聞名。噴泉雕刻描繪女神乘坐戰車的形象,象徵力量與豐饒。廣場四周環繞市政廳、銀行與歷史建築,展現華麗的建築風格。這裡同時也是重大慶典與足球勝利慶祝的重要地點,融合藝術、歷史與現代城市生活,是旅客必訪的打卡景點。
【麗池公園】
麗池公園是馬德里市中心最大的綠地之一,被譽為城市綠洲。園內湖泊可划船,還有優雅的水晶宮與多座雕塑。林蔭步道適合散步或騎行,街頭藝人與音樂表演增添活力。這裡曾是皇室花園,如今成為市民休閒的重要場所。無論是放鬆心情或欣賞自然與藝術景觀,麗池公園都提供一個遠離城市喧囂的寧靜空間。
【聖地亞哥伯納烏球場】
伯納烏球場是皇家馬德里的主場,也是全球最著名的足球場之一。球場可容納數萬名觀眾,氣氛熱烈。參觀行程可深入更衣室、球員通道與觀眾席,並了解球隊輝煌歷史。館內展示眾多冠軍獎盃與紀念品,讓人感受足球文化的魅力。即使不是球迷,也能在此體驗馬德里對足球的熱情與榮耀。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Fira Congress 或 Front Air Congress 或同等級
【聖柱聖母殿教堂】
聖柱聖母殿是薩拉戈薩最重要的宗教建築之一,也是西班牙著名朝聖地。教堂以宏偉巴洛克風格打造,擁有多座圓頂與華麗壁畫。內部供奉聖母像,吸引無數信徒前來朝拜。廣場開闊,常舉辦活動與節慶,氣氛熱鬧。這裡融合宗教信仰、藝術與城市生活,是了解西班牙文化的重要窗口。
【波夫萊特修道院】
波夫萊特修道院建於中世紀,是歐洲保存最完整的修道院之一,並被列為世界文化遺產。整座建築被厚實城牆環繞,內部包含教堂、庭院與修士生活空間。這裡同時也是加泰隆尼亞國王的陵墓所在地,具有重要歷史意義。漫步其中,能感受宗教的莊嚴與歲月沉澱的寧靜氛圍,是一處結合歷史與精神文化的珍貴遺產。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿: Fira Congress 或 Front Air Congress
或同等級
【聖家堂】(自費)
聖家堂是巴塞羅那最著名的地標,也是安東尼·高第畢生心血的代表作。教堂融合哥德式與現代主義風格,塔樓高聳入雲,外觀雕刻繁複,內部光影透過彩繪玻璃營造神聖氛圍。自1882年動工至今仍在建設中,象徵城市對藝術與信仰的執著。無論是建築愛好者、藝術迷還是普通遊客,都能在此感受高第創意與巴塞羅那獨特文化魅力,是必訪的城市地標。
【蘭布拉大道】
蘭布拉大道是巴塞羅那最熱鬧的步行街,連接市中心與港口。街道兩旁林立咖啡館、花市與商店,街頭藝人表演不斷,充滿活力。遊客可在此品嚐當地美食、購物或單純漫步,感受濃厚的地中海氛圍。這條大道不僅是觀光熱點,也是城市文化與日常生活交匯的場所。
【馬雷馬格嫩購物中心】
馬雷馬格嫩購物中心位於巴塞隆納舊港區,鄰近哥倫布紀念碑與海濱大道,是一座結合購物、餐飲與休閒娛樂的現代化商場。建築以大片玻璃設計,臨海而建,視野開闊,可一邊欣賞港灣風光,一邊享受悠閒時光。商場內匯集各式品牌商店、餐廳與咖啡館,從當地美食到國際料理選擇豐富。夜晚燈光映照海面,氣氛浪漫迷人,是散步、用餐與感受巴塞隆納夜生活的理想地點。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:當地料理
住宿: Exe rey don jaime 或 Eurostars acteon
或同等級
【佩尼斯科拉】(海上城堡小鎮)
佩尼斯科拉位於西班牙地中海沿岸,是一座建於岩石半島上的迷人小鎮,三面環海,景色壯麗。舊城區被古老城牆包圍,狹窄街道蜿蜒向上,通往著名的城堡。這裡曾是教宗本篤十三世的駐地,因此也被稱為「海上教宗之城」。白色房屋、藍色海岸與歷史建築交織出獨特風情,既有中世紀氛圍,又帶有濃厚度假氣息,是西班牙最具特色的海岸古城之一。
【瓦倫西亞】(藝術與歷史交融之城)
瓦倫西亞是西班牙第三大城市,融合古老歷史與現代建築,展現多元城市風貌。舊城區擁有壯麗大教堂與絲綢交易所等歷史古蹟,而現代的藝術科學城則以未來感十足的建築聞名,成為城市新地標。這裡同時是西班牙經典料理「海鮮燉飯」(Paella)的發源地。漫步街頭,既可感受歷史文化底蘊,也能體驗現代都市活力,是一座兼具文化、美食與創意的魅力城市。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:當地料理
住宿: Porcel Alixares
或同等級
【阿利坎特】(陽光海岸城市)
阿利坎特位於地中海沿岸,是西班牙著名的陽光海岸城市之一,以宜人氣候與美麗海灘聞名。城市依山傍海,最醒目的地標為聳立於山丘上的聖塔芭芭拉城堡,可俯瞰整個港口與海岸線。市中心的林蔭大道與濱海步道充滿悠閒氛圍,結合歷史建築與現代生活節奏,是一個適合放慢步調、享受陽光與海風的度假城市。
【卡拉瓦卡】(天主教聖城)
卡拉瓦卡位於穆爾西亞地區,是天主教五大聖城之一,具有重要宗教地位。這裡供奉著據傳為「真十字架」的聖物,每年吸引眾多朝聖者前來。古城依山而建,城堡與教堂矗立高處,俯瞰整座小鎮。街道保留傳統風貌,氣氛莊嚴而寧靜。搭乘觀光小火車穿梭其中,更能輕鬆感受這座歷史與信仰交織的聖地魅力,是一處兼具文化與宗教意義的特色城市。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿: Porcel Alixares
或同等級
【格拉納達】
格拉納達位於西班牙南部安達盧西亞地區,是一座融合伊斯蘭與西班牙文化的歷史名城。城市依偎在內華達山腳下,景色壯麗,最著名的地標為宏偉的阿爾罕布拉宮,展現精緻的摩爾式建築藝術。舊城區阿爾拜辛保留中世紀街道風貌,白色房屋與蜿蜒小巷充滿異國情調。格拉納達同時以自由塔帕斯文化聞名,生活節奏悠閒。漫步其間,可深刻感受多元文化交融與濃厚歷史氛圍。
【阿爾罕布拉宮 與 赫拉利費宮花園】
阿爾罕布拉宮是西班牙最重要的歷史建築之一,建於伊斯蘭統治時期,融合宮殿、防禦工事與庭園設計。其精緻的阿拉伯雕刻、拱門與水景展現極致工藝之美。相鄰的赫內拉利費宮花園則以層層梯田、水道與花園景觀聞名,營造出寧靜優雅的氛圍。漫步其中,可感受昔日皇室生活的精緻與詩意,是結合建築藝術與自然景觀的世界文化遺產代表。
重要提醒:由於阿爾罕布拉宮受嚴格法律保護每日入場人數有限,恕無法保證一定能安排入內參觀;如遇門票額滿,將改為參觀塞維利亞王宮作為替代行程。另因阿爾罕布拉宮採實名制購票,預訂時須提供正確之個人資料(包含完整姓名及護照號碼)。門票一經預訂即無法更改或取消,相關費用亦恕不退還,敬請見諒。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:當地料理
住宿: Hilton Garden Inn Sevilla
或同等級
【馬拉加】
馬拉加是太陽海岸的核心城市,擁有豐富歷史與現代活力。舊城區內的拉里奧斯大街熱鬧繁華,適合購物與散步;宏偉的
馬拉加大教堂則展現文藝復興與巴洛克風格。城市同時保留阿拉伯時期的阿爾卡薩瓦城堡,見證歷史變遷。結合文化、美食與海港風光,馬拉加是探索安達盧西亞魅力的重要城市之一。
【巴努斯港】
巴努斯港位於西班牙南部馬貝拉,是地中海最著名的豪華遊艇港之一,以奢華氛圍與時尚生活聞名。港口停泊著各式高級遊艇,周邊聚集國際精品名店、高級餐廳與時尚酒吧,吸引來自世界各地的名流與旅客。白天可悠閒漫步港邊,欣賞海景與豪華船隻;夜晚則燈光璀璨、氣氛熱鬧,展現不同風貌。這裡結合陽光、海岸與奢華生活,是體驗西班牙高端度假文化的代表性地標之一。
【隆達】(懸崖上的山城)
隆達是西班牙最具戲劇性的山城之一,建於深邃的埃爾塔霍峽谷兩側。壯觀的新橋橫跨峽谷,連接新舊城區,是城市最著名地標。老城區保留阿拉伯與中世紀建築風格,街道充滿歷史韻味。站在峽谷邊緣遠望,可感受大自然的壯麗與人類建築的巧妙結合。龍達不僅風景震撼,也蘊含深厚文化底蘊,是安達盧西亞必訪之地。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Hilton Garden Inn Sevilla 或同等級
【塞維利亞】
塞維利亞是安達盧西亞首府,以熱情文化與歷史建築聞名。行程涵蓋
塞維利亞大教堂與吉拉達塔、聖克魯斯街區等地標。教堂為世界最大哥德式教堂之一,氣勢恢宏;聖克魯斯區則以白牆巷弄與花香庭院著稱。城市融合摩爾與基督教文化,處處展現歷史層次,是西班牙文化最濃厚的城市之一。
【瓜達爾基維河遊船】
瓜達爾基維河貫穿塞維利亞,是城市發展的重要命脈。搭乘遊船可從不同角度欣賞沿岸景觀,包括黃金塔與馬埃斯特蘭薩鬥牛場等歷史建築。河面風光開闊,搭配城市天際線與橋樑景觀,營造輕鬆愜意的旅遊體驗,是認識塞維利亞的另一種迷人方式。
【西班牙廣場與瑪麗亞路易莎公園】
西班牙廣場建於1929年萬國博覽會期間,是塞維利亞最壯麗的建築之一。半圓形廣場搭配運河與橋樑,融合文藝復興與摩爾風格,氣勢宏偉。鄰近的瑪麗亞路易莎公園綠意盎然,林蔭步道與噴泉點綴其中,是市民與遊客休憩的好去處。兩者相互結合,展現城市優雅與歷史風華。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Roma lisboa 或同等級
【梅里達羅馬劇場】
梅里達羅馬劇場建於西元前16年,是西班牙保存最完整的古羅馬遺址之一,也是聯合國教科文組織世界文化遺產的重要組成。劇場依山而建,半圓形觀眾席與宏偉舞台至今仍可清楚辨識,展現羅馬時期卓越的建築技術與藝術美學。現今夏季仍會舉辦古典戲劇演出,讓歷史與現代交織。漫步其間,彷彿穿越兩千年時光,親身感受古羅馬帝國的文化與繁華。
【埃武拉】
埃武拉是葡萄牙最具代表性的歷史古城之一,整座城市被列為世界文化遺產。城內以白色房屋、狹窄街道與保存完善的城牆聞名,融合羅馬、摩爾與文藝復興時期建築風格。著名景點包括羅馬神殿、大教堂與人骨禮拜堂,處處散發濃厚歷史氛圍。漫步其中,彷彿走進時光長廊,從古代文明到中世紀文化層層堆疊,是認識葡萄牙歷史與文化的絕佳地點。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Roma lisboa 或同等級
【龐巴爾下城】(含龐巴爾廣場、羅西歐廣場)
龐巴爾下城是里斯本最具代表性的市中心區域,建於18世紀大地震後重建,以整齊棋盤式街道聞名。龐巴爾侯爵廣場為城市重要交通樞紐,而羅西歐廣場則是歷史與生活交匯之地,鋪有波浪形石板地面,極具特色。周邊商店、咖啡館林立,是感受里斯本城市脈動與日常生活的核心區域。
【貝倫塔】
貝倫塔建於16世紀,原為防禦工事與燈塔,是里斯本最具代表性的地標之一。建築融合哥德式與曼努埃爾風格,雕刻精緻細膩。昔日航海家從此出發遠航,象徵葡萄牙海上帝國的起點。如今這座塔矗立於河畔,與藍天與水面相映成景,不僅具有歷史意義,也是遊客拍照與欣賞風景的熱門景點。
【熱羅尼莫斯修道院】
熱羅尼莫斯修道院是葡萄牙最重要的歷史建築之一,被列為世界文化遺產。建於16世紀,屬於華麗的曼努埃爾式建築風格,外觀雕刻精美細緻。修道院與大航海時代密切相關,著名航海家達伽馬長眠於此。內部回廊典雅寧靜,展現宗教與藝術的完美結合,是了解葡萄牙歷史與文化的重要象徵
【辛特拉】
辛特拉位於里斯本近郊,是葡萄牙最具夢幻色彩的歷史小鎮之一,並被列為世界文化遺產。小鎮依山而建,氣候涼爽濕潤,四周被茂密森林與山巒環繞,景致優美。最著名的佩納宮以繽紛色彩與童話般外觀聞名,宛如置身奇幻世界;摩爾城堡與辛特拉宮則展現不同時期的建築風格。漫步於蜿蜒街道與綠意之中,處處充滿浪漫與詩意,是結合自然景觀與歷史文化的迷人旅遊勝地。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:Praga 或 Axor Feria 或 Novotel Campo De Las Naciones 或同等級
【埃斯特雷莫斯】(白色山城小鎮)
埃斯特雷莫斯位於葡萄牙阿連特茹地區,以純白建築與寧靜氛圍聞名,是典型的葡萄牙傳統小鎮。小鎮依山而建,城內保留中世紀城牆與城堡,搭配鵝卵石街道與白牆紅瓦建築,展現簡樸而優雅的風格。這裡同時以大理石產地聞名,許多建築與街道皆可見其痕跡。漫步其間,節奏悠閒,少了觀光人潮,多了一份純粹與在地生活感,是感受葡萄牙鄉村風情的理想停留點。
【卡塞雷斯】(世界遺產古城)
卡塞雷斯位於西班牙埃斯特雷馬杜拉地區,是保存極為完整的中世紀古城之一,並被列為世界文化遺產。城市融合羅馬、伊斯蘭與基督教文化,歷史層層堆疊。舊城區由石板街道、古老城牆、塔樓與貴族宅邸構成,彷彿一座露天歷史博物館。漫步其中,可見文藝復興與中世紀建築交錯,氣氛寧靜而古樸。這裡少了觀光城市的喧囂,多了一份純粹與真實,是深入感受西班牙歷史與文化底蘊的絕佳地點。
早餐:飯店享用
午餐:敬請自理
晚餐:敬請自理
住宿:
早餐後,旅程在悠閒氛圍中畫下句點。您可以踏著輕鬆的步調隨心漫步於馬德里街頭,感受這座城市的節奏與魅力。無論是在咖啡館享用一杯香濃咖啡,或走訪街角小店挑選紀念品,都能為旅程留下溫暖回憶。若時間允許,也可再次走訪喜愛的景點,細細品味城市風情。在這段輕鬆自在的時光中,為這趟西葡之旅留下美好而難忘的收尾。
《重要注意事項》
1.此行程收取訂金非完成報名,需待業務人員確認無誤後,才算報名完成。
2.報名完成後,旅客將收到確認憑證(voucher),在Europamundo英文網站的“My Trip”頁面中可查看行程的飯店及相關資訊。請於出發前48小時再次確認行程有無異動
3.單人房價格請來電洽詢。如單人報名,將與他人配房,同房旅客不一定為同語言之旅客。
4.按Europamundo的規定,報名完成後每一次變更/取消,除變更和取消產生的費用外,需再加收25歐元的行政作業費。
5.其餘款項需於出發前三十一日前付清,否則視同取消。
6.行程內容和參考飯店以Europamundo“英文官網”上標明為主。
7.如非全程參團,請洽服務人員,價格包含之內容將以Europamundo實際回復為主,Europamundo將保有最終解釋權。
8.此行程為代理國外旅遊商品,台幣售價會因匯率變動而調整。
9.本產品不包含簽證,若不確定前往該國是否需要申請簽證,請洽業務人員確認
《貼心旅遊提醒》
1.飯店入住時間約為14:00,如需提早入住可提前加訂住宿
2.導遊將於行程開始前主動聯繫,抵達當日可自由活動
3.若未取得集合資訊,可透過緊急電話或WhatsApp聯繫當地人員
4.中文服務人員將於接機當晚透過WeChat聯絡,請留意訊息
《取消》
旅客可於行程開始前通知取消行程,按Europamundo的規定收取取消費用。
※Europamundo歐洲巴士旅遊行程的取消費用規定:
訂單確認至行程開始前31天取消---行政作業費25歐元
行程開始前30天(含) 至前11天取消---行程費用的10%+行政作業費25歐元
行程開始前10天(含) 至前1天取消---行程費用的25%+行政作業費25歐元
行程開始24小時(含)內取消---全額行程費用25歐元
※備註:行程中包含有遊輪、部份景點門票、之行程之取消費用將按照Europamundo其他規定收取。
《變更》
變更抵達/離開日期、路線更改等將會產生以下費用:
※行政作業費 - 當預訂確認後,變更抵達/離開日期、路線變更皆需收取行政作業費。
※取消費用和百分比 - 如果變更需求提出在出發前 30 天內,將依照取消費用規則收費。
| 出發日期 | 行程名稱 | 航班 | 機位 | 已售 | 候補 | 可售 | 售價 | 出團狀態 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ESP26063013A2026/06/30(二) 13天
|
2026/06/30(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$68,820起 |
報名 |
ESP26070713A2026/07/07(二) 13天
|
2026/07/07(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26071413A2026/07/14(二) 13天
|
2026/07/14(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26072113A2026/07/21(二) 13天
|
2026/07/21(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26072813A2026/07/28(二) 13天
|
2026/07/28(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26080413A2026/08/04(二) 13天
|
2026/08/04(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26081113A2026/08/11(二) 13天
|
2026/08/11(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26081813A2026/08/18(二) 13天
|
2026/08/18(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26082513A2026/08/25(二) 13天
|
2026/08/25(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$64,565起 |
報名 |
ESP26090113A2026/09/01(二) 13天
|
2026/09/01(二) | 桃園國際機場出發 【Europamundo】西葡13天-馬德里、塞維利亞、阿爾罕布拉宮、里斯本(共享巴士、一人成行、中文導遊、不含機票)機位 2 候補0 已售0 可售2 |
-- -- |
2 | 0 | 0 | 2 |
NT$74,222起 |
報名 |
| 價格 | 日期 |
|---|---|
| NT$74,222 | |
| NT$68,820 | |
| NT$67,562 | |
| NT$65,194 | |
| NT$64,565 | |
| NT$62,752 |